marshal

marshal
1. noun
1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maestro de ceremonias, organizador
2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justicia
3) ((American) the head of a police or fire department.) jefe de policía/bomberos

2. verb
1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar, poner en orden, arreglar
2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) reunir
marshal
tr['mɑːʃəl]
noun
1 SMALLMILITARY/SMALL mariscal nombre masculino
2 (at sports event, demonstration) oficial nombre masulino o femenino, organizador,-ra
3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (like sheriff) shérif nombre masculino, alguacil nombre masculino
4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (head of police) jefe,-a de policía; (head of fire department) jefe,-a de bomberos
transitive verb (pt & pp marshalled (|us| marshaled), ger marshalling (|us| marshaling))
1 reunir
2 figurative use ordenar, poner en orden
marshal ['mɑrʃəl] vt, -shaled or -shalled ; -shaling or -shalling
1) : poner en orden, reunir
2) usher: conducir
marshal n
1) : maestro m de ceremonias
2) : mariscal m (en el ejército); jefe m, -fa f (de la policía, de los bomberos, etc.)
marshal (US)
n.
• jefe de bomberos s.m.
n.
• jefe de policía s.m.
• maestro de ceremonias s.m.
• mariscal s.m.
v.
• conducir con ceremonia v.
• ordenar v.

I 'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl
noun
1) also Marshal (as title) (Mil) mariscal m
2) (as title) (AmE)
a) (police chief) jefe, -fa m,f de policía; (fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos
b) (Law) supervisor de los tribunales de un distrito judicial
3) (at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia

II
transitive verb, BrE -ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*
['mɑːʃǝl]
1. N
1) (Mil) mariscal m
2) (at demonstration, meeting) oficial m
3) (US) alguacil m , oficial m de justicia
2. VT
1) [+ soldiers, procession] formar
2) [+ facts etc] ordenar; [+ evidence] presentar
* * *

I ['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]
noun
1) also Marshal (as title) (Mil) mariscal m
2) (as title) (AmE)
a) (police chief) jefe, -fa m,f de policía; (fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos
b) (Law) supervisor de los tribunales de un distrito judicial
3) (at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia

II
transitive verb, BrE -ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Marshal — steht für: Air Marshal, eine Rangbezeichnung im britischen Militär Earl Marshal, mittelalterlicher Titel des Ritterstands Field Marshal, Armeerang Rail Marshal, Eisenbahnsicherheitspersonal Sky Marshal, Flugsicherheitsbegleiter einen Sportwart… …   Deutsch Wikipedia

  • Marshal — Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See {Mare}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marshal — mar·shal 1 / mär shəl/ n 1: a ministerial officer appointed for each judicial district of the U.S. to execute the process of the courts and perform various duties similar to those of a sheriff 2: a law officer in some cities (as New York) of the… …   Law dictionary

  • marshal — [ marʃal ] n. m. • 1862; mot angl. amér.; angl. marshal (XIIIe), du fr. marescal; cf. maréchal ♦ Anglic. Aux États Unis, Officier de police fédéral dans un comté ou un district fédéral. ⇒aussi shérif. Des marshals. marshal [maʀʃal] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • marshal — [mär′shəl] n. [ME marescal < OFr mareschal < Frank * marhskalk or OHG marahscalh, lit., horse servant (> ML marescalcus) < marah, horse (akin to OE mearh, horse: see MARE1) + scalh, servant < IE base * sk̑el , to spring] 1. a groom …   English World dictionary

  • Marshal — Mar shal, v. t. [imp. & p. p. {Marshaled}or {Marshalled}; p. pr. & vb. n. {Marshaling} or {Marshalling}.] [1913 Webster] 1. To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army. [1913 Webster] And marshaling the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marshal's — marshal s; Marshal s; …   English syllables

  • Marshal — es una palabra del idioma inglés que puede referirse a: Mariscal Alguacil Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals Service) Sheriff Véase también Marshall …   Wikipedia Español

  • marshal — (izg. mȃršal) m DEFINICIJA 1. državni službenik SAD a koji provodi sudske odluke (za razliku od šerifa koji ima policijske ovlasti) 2. v. maršal (1,2) ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. maréchal ← germ …   Hrvatski jezični portal

  • marshal — vb *order, arrange, organize, systematize, methodize Analogous words: array, range, align, *line, line up Contrasted words: derange, disarrange, *disorder, disorganize, unsettle, disturb: *scatter, disperse, dissipate …   New Dictionary of Synonyms

  • marshal — The verb has inflected forms marshalled, marshalling in BrE, and usually marshaled, marshaling in AmE …   Modern English usage

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”